-
1 l'étoile du berger
Французско-русский универсальный словарь > l'étoile du berger
-
2 étoile
f1) звездаl'étoile du matin [du soir], l'étoile du berger — утренняя, вечерняя звезда ( о Венере)en étoile — звездообразный; звёздчатый••être né sous une bonne étoile — родиться под счастливой звездойil vit des étoiles en plein midi — у него искры из глаз посыпалисьà la belle étoile — (ночью) под открытым небомloger à la belle étoile разг. — жить под открытым небом, не иметь пристанища2) звезда (генеральская, орденская)recevoir les étoiles — быть произведённым в генералы3) полигр., кул. звёздочка4) крестовина5)6) звёздочка ( на лбу животного)7) звездообразная трещина ( в стекле)8) перекрёсток дорог, улиц ( в виде звезды)9) звезда (экрана, балета и т. п.)danseur étoile — звезда балета; солист балета ( в Парижской опере)10) ( знак качества)une, deux... cinq étoile(s) — одно-, двух-... пятизвёздочный (отель, гостиница и т. п.)11) единица охлаждения у холодильников (-6°) -
3 étoile du berger
поэт.(étoile du berger [или du matin, du soir] [тж. étoile matinière])утренняя, вечерняя звезда, Венера -
4 étoile du soir
сущ.астр. вечерняя звезда -
5 berger
1. m ( f - bergère I 1.)1) пастух [пастушка]••l'étoile du berger поэт. — вечерняя, утренняя звезда ( о Венере)heure(s) du berger — пора любви, часы любовного свидания2) рел. пастырь••2. m
См. также в других словарях:
Вечерняя звезда — «Вечерняя звезда» одно из названий планеты Венера. «Вечерняя звезда» фильм Роберта Харлинга 1996 года. Геспер в греческой мифологии. Паровоз 9F 92220 Evening Star (Вечерняя звезда) См. также Арвен Ундомиэль (Вечерняя звезда) … … Википедия
вечерняя звезда — сущ., кол во синонимов: 1 • венера (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА — (планета) говорится о планете, заходящей на западе после Солнца; противоположность утренней звезде … Астрологическая энциклопедия
Вечерняя звезда (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вечерняя звезда. Вечерняя звезда The Evening Star … Википедия
Вечерняя звезда — одно из устаревших названий планеты Венера. Так называли планету вблизи её восточной элонгации (см. Элонгация планеты), когда она бывает видна вскоре после захода Солнца как яркое небесное светило … Большая советская энциклопедия
Вечерняя звезда — см. Венера … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗВЕЗДА — жен. одно из светящих (самосветных) небесных тел, видимых в безоблачную ночь. Вот и вызвездило, и звездочки показались. | Подобие небесной звезды, лучистое изображенье, писанное или из чего сделанное. Пяти , шести , лучная или угольная звезда. |… … Толковый словарь Даля
ЗВЕЗДА — До белых звёзд. Прибайк. Долго, допоздна. СНФП, 70. Звёзд с неба не хватает кто. Разг. Ирон. или Пренебр. О недалёком, малоспособном, бесталанном человеке. ФСРЯ, 172; БМС 1998, 204; БТС, 1440. Нахватать звёзд. Башк. О пятнах на одежде. СРГБ 1,… … Большой словарь русских поговорок
Звезда — Означает присутствие божества, верховенство, вечное и неумирающее, высшее достижение, ангела посланца Бога, надежду (сияющую во тьме), глаза ночи. Звезды атрибуты Небесных Цариц, у которых короны часто состоят из звезд. Утренняя или вечерняя… … Словарь символов
звезда́ — ы, мн. звёзды, ж. 1. Небесное тело, состоящее из раскаленных газов (плазмы), по своей природе сходное с Солнцем и представляющееся взору человека на ночном небе светящейся точкой. Полярная звезда. Вечерняя звезда. □ Воздух был свежий и… … Малый академический словарь
Звезда — ы, вин. у; мн. звёзды, звёзд, звёздам; ж. 1. Самосветящееся небесное тело, сходное по своей природе с Солнцем и видимое на ночном небе как яркая точка. Полярная з. Скопление звёзд. Сияние звёзд. Звёзды загораются, светят, мерцают. Звёзды первой,… … Энциклопедический словарь